Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos mo na ba ang nobela?
have you finished reading the novel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
natapos mo na ba ang tanghalian mo
have you finish your lunch
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos mo na ba ang iyong pag-aaral
if you finish your study
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos mo ba ang iyong trabaho
finished plans
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang
i want to see your film already
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-pack mo na ba ang iyong mga bag
has the bag been out of your possession since you packed it?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala mo na ba ang pera?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman mo na ba ang manga
natikaman mo na ba ang sisig with egg ala jed
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagawa mo na ba ang phone?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napadala mo na ba ang sahod ko
i will take my salary
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binati mo na ba
no i haven’t greeted him
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo na ba?
finish what you are doing first
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na ba ang hinihiling ng diyos
i ask you to temporarily
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggihan mo na ba ang isang visa para sa uk
do you have prior visa refusal
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba ang tungkol sa ating kinabukasan
but i transferred the milk tea shop very early, because i just regarded it as an investment and hobby
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natasahan na ba ang lapis mo
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba ang bagong facebook ni tricia?
tagalog aklanon
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: