Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong kilala
i do not know even one
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kilala siya
i don't know anyone
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako mag isa
takot mag isa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kilala kahit isa sa section e
i do not know ev
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako mag bigay kase baka mmya my kapalit yan
ano kapalit kapag nabigyn mko ng 3ok
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lng kasi nag apply ako mag abroad kasama ko sya
i have one with me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong boyfriend kasi natatakot ako
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong mahiraman kaya ako mag lo loan
wala nga akong mahiraman kaya ako mag lo loan
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ako nang hiram nang pera kasi wala akong pera tapos ako mag babayad
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyakan ko nalamang ito sa unan8
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyak ko nalamang ito sa unan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: