From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na maging mabait sa lahat ng mga hayop
to be kind to all animals
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang biktima ng mga kasamaan ng taos
embittered victim of human iniquities
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na maging matalino sa pag gawa ng mga tungkulin ko
natutunan ko na kailangan natin maging alerto lalo na kung malapit tayo sa volcan. at natutunan ko din na ang lava ay kayang pumatay ng tao .at natutunan ko din na mag suot ng face mask para hindi malanghap ang ano nananggaling sa volcan
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng mga patay na maging maligaya ang mga buhay.
the dead wish only that the living be happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang modelo ng konteng maswerteng bansa na maging pangkalahatang pangarap na hinahayag ng mga tv sa buong mundo.
the model of a lucky-few countries has become a universal dream preached by tvs all over the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesta ng mga residente sa bayan ng estancia, iloilo na humihingi ng hustisya para sa mga biktima ng haiyan.
protest by residents of estancia town, iloilo seek justice for haiyan victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat ay nananaghoy sa patuloy na pagdurusa ng mga biktima ng haiyan ng gutom, sakit, at kapabayaan ng gobyerno.
the letter laments how haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kung ano ang sasabihin sa iyo ng mga tao na maging sanhi ng pagkamatay ng maraming hayop magsulat ng 3 to5 pangungusap sagot gawin ito sa iyong notebook
a what would you tell people who cause the death of many animal write a 3 to5 sentence answer do this in your notebook
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.
23. the college of law had a tableau of the massacre victims with a mural of a gun-toting warlord as backdrop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odessablogger na nakapangalan sa tanggapang panlabas ng uk, nakasaad ang pagtutol sa desisyong ipatigil ang pagbibigay ng libreng visa sa mga ipinanganak ng mga biktima ng chernobyl:
odessablogger posts an open letter to the uk foreign office, questioning the decision to stop issuing gratis visas for chernobyl children:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karapatan ng mga tao na maging ligtas sa kanilang mga tao, bahay at papel at mga epekto laban sa hindi makatwirang paghahanap at pag-agaw ng kahit anong kalikasan
the right of the people to be secure in their persons ,houses and papers and the effects against unreasonable searches and seizure of whatever nature
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, ang aming pagsasanay ay kabibilangan ng mga paalala tungkol sa ligtas na paghawak ng mga ispesimen at pagbabago ng mga hakbang sa pagkontrol ng impeksyon na inaasahan na maging mataas sa aming mga kasanayan.
however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang isang pangangailangan upang maging aneffective solver problema ay isang repertoire ng heuristics na malamang na maging kapaki - pakinabang sa avariety ng mga sitwasyon problema, kasama ang meta kaalaman tungkol sa mga sitwasyon kung saan tiyak na heuristics ay angkop.
what one needs to become an effective problem solver is a repertoire of heuristics that are likely to be useful in avariety of problem situations, along with meta knowledge about situations in which specific heuristics are appropriate.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sagot dito ay ang matutunang ilibing sila para lumayo sila, isang pahiwatig sa paggamit ng mga ampatuan ng asarol upang ilibing ang mga biktima ng masaker sa isang mababaw na libingan.
the answer is to learn to bury them so they will stay away, alluding of course to the ampatuan's use of the back hoe to bury the massacre victims in shallow mass graves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lubos akalain na maging isa ako sa mga kawani ng gibyerno tulad ng mga guro. magpasalamat ako sa mga naging guro na naging tulay sa aking tagumpay kung saan ako ngayon. lalong-lalo na sa aking mga magulang na naging sandigan, lakas at kaibigan ko...
i never thought i would be one of the government staff like the teachers
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpasa ng batas na ito ng ched ay inatasan na maging tagapangasiwa sa pagpapatupad ng kalidad ng mas mataas na edukasyon sa pilipinas. tulad ng, ang ched ay nagsasagawa ng mga iba't ibang tungkulin sa pagsasagawa ng mga kapangyarihan at pag-andar sa pamamagitan ng mga patakaran at gabay na nilikha nito
recommend and formulate development plans, policies, priorities, and program on higher education recommend to the executive, and legislative, branches priorities and grants on higher education and research
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang rape ay isang legal na ginagawa sa mga babaeng nakakaranas ng rape may mga bata naman ang nakakaranas nito kaya ang ginagawa sa mga nang rarape ay pinaparusahan at kinukulong ng matagal na taon kaya dahil dito meron ang nakakatroma lalo na sa mga bata pwedi nila idala ito sa kanilang kinabukasan o sa pagaaral nila. minsan may mga taong judge mental sayo dahil isa kang babaeng biktima ng rape at nilalayo ka ng mga kaibigan o malapit sayo dahil alam mo sa sarili mo na madumi kang babae at pwedi rin mag suicide ang babae dahil sa kanyang troma.
rape is a legal practice for women who experience rape with children who are experiencing it so that the activities of the rape are punished and detained for a long time so it is because they have special care for the children they want to carry out on their future or in their studies. sometimes someone judges you mentally because you are a female victim of rape and friends are close to you or close to you because you know yourself that you are a foul woman and have
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon syang simpleng pamumuhay at masigasig sa kanyang tungkulin bilang isa ina sa kanyang mga anak at mabuting tindera sa kanyang tindahan na kanyang pangunahing trabaho. mabuting halimbawa din siya sa kanyang mga anak dahil binubusog nya ito ng mga pangaral na maging maparaan sa buhay at tumulong kung kinakailangan huwag maging maramot, maging masinop at pahalagahan ang bawat kikitain maliit man o malaki. kumita ng galing sa malinis na pamamaraan.
she has a simple lifestyle and is enthusiastic about her role as a mother to her children and a good saleswoman in her shop which is her main job. he is also a good example to his children because he feeds them with teachings to be resourceful in life and help when necessary not to be stingy, to be prudent and to value every income whether small or large. earn from clean methods.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalumigmigan ay isa pang pangunahing kaaway ng kape. ang pagkakalantad sa kahalumigmigan ay maaaring maging sanhi ng mga beans ng kape o ground coffee na maging masama sa loob ng ilang oras. habang nag-iimbak ng kape, dapat isaisip ang isa na maiimbak ito sa isang tuyong lugar kung saan hindi masisid ang kahalumigmigan. walang mas masahol pa sa lipas na kape
moisture is another major enemy of coffee. exposure to moisture can cause the coffee beans or ground coffee to go bad in a couple of hours. while storing coffee, one should keep in mind to store it in a dry place where moisture cannot seep in. there is nothing worse than stale coffee
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang pagganap na ito, napagtanto ko na ang paggawa ng isang talk show ay hindi madali partida hindi pa ito na ifilm. mahirap talaga dahil dapat mong planuhin kung ano o pano ang papel na kailangan mong gampanan na maging isang aktor, dapat mo ring pamahalaan nang maayos ang iyong oras o kung hindi man ay masisira nito ang bawat iskedyul na pinaglaanan mo. kahit na hindi namin natapos ang aming shoot, dahil sa pagsuspinde ng mga klase na sanhi ng pagsiklab ng covid 19. masaya pa rin ako sa
after this performance, i realized that creating a talk show was not easy as it had never been. it's really difficult because you have to plan what or what role you have to play as an actor, you also have to manage your time well or else it will ruin every schedule you have. even though we didn't finish our shoot, due to the suspension of classes caused by the covid 19. i'm still happy with
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: