Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natatandaan mo pa ba
remember what not to do ok
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natatandaan mo pa ba ito
do you still remember
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may girlfriend ka ba ?
may girlfriend ka ba
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may girlfriend ka
pero my girlfriend kana
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw may girlfriend ka ba
sabi
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi mo may girlfriend ka nasaan na siya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka may girlfriend ka? yung totoo?
do you have an instagram account
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko may girlfriend ka na
ate j sabi nila may asawa kan saw jan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may girlfriend ka ngayon
i thought you were a girl
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may girlfriend ka na ngayon
i thought you have a girlfriend now
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin mo pa ba ako?
will you not talk to me anymore
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustuhan mo pa ba ako
magustuhan mo ba ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
may pag asa pa ba na maayos?
is there any hope.
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa ba mag 18
do you still want to
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako ba ay mahal mo pa ba
i was with you all the time
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa ba itong relasyon natin?
kaya mo ba ipglaban ang relasyon natin?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin mo pa ba ang first cru
what do you do when you wake up?
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tatawagan mo pa ba akong baliw
ang akala ko tatawagan mo ako
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: