Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palawakin natin ang ating isip
palawakin natin ang ating isip
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinagmamalaki na maging isa
proud to be
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag inbita sakin na maging isa sa mga affiliate ninyo
salamat sa pag inbita sakin na maging isa sa mga affiliate ninyo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inisip namin ang ating sarili na maging nangunguna
we envision the university of batangas to be the center of excellence
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / ginabayan ng kahusayang pang-akademiko, integridad, at responsibilidad sa lipunan, sinisikap ng plm na maging isa sa mga nangungunang unibersidad sa asean
c/guided by academic excellence, integrity, and social responsibility, plm endeavors to be one of the leading universities in the asean
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 11 monthsary klh family una sa lahat nagpapasalamat ako sa pamilyang ito dahil tinggap nila ako dito ng buong buo at walang pagalinlangan,masaya ako na nakasama ko kayo lalo na ang ating butihing ina ng pamilya na si mommy kissess salamat mommy sa pag guide at pag support sa lahat mga anak mo sana hindi ka magsawang magsuporta at sana hindi ka magsawang tumulong sa mga anak mong naliligaw ng landas sa lahat ng officer thank you dahil napapanatili nyo na maging mabuti ang ating pamilya wag
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nabasa kami sa pahayagan, magasin at / o libro, at napatunayan namin ang aming sarili sa pamamagitan ng pag aases bilang isang pagsubok sa pagkatao at isang pagsusulit sa panloob na sarili. ngunit kung sinusubukan kong makakuha ng isang mas mahusay na kasagutan? pinasisigla ba talaga tayo na magbigay ng tamang sagot para sa ating sarili? kaya't mahina lang tayo, kaya hindi natin maiintindihan ang ating isip?
we've read something in the newspaper, magazines and/or book, and we've proven ourselves by the pag aases as a personality test and an inner self quiz. but if i'm trying to get a better check, will they? does that really encourage us to provide the right answer for ourselves? so we're just a weak, so we can't discern our mind?
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: