Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natuloy ka ba sa lakad mo
did you go on your way
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuloy sa byahe
missed the flight
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa byahe
hindi na tutuloy sa byahe
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lakad na walang humpay
to walk unremitting
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
nakaka perwisyo na kayo sa lakad
you have already perverted my life
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kasama sa lakad gising na
they are all still awake
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy sa pagpunta sa bahay nila
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba natuloy sa pag uwi dito sa pilipinas si ronna
did not go home
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami natuloy sa beach nag bago na a ng plano
we never went on
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa aking importanteng lakad sapagkat nagka problema sa pamilya maaari bang i reschedule ko itong muli ngayung linggo sunday at monday?
did not continue on my important walk because there was a problem with the family can i reschedule it again this week sunday and monday?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawayan sa marigit pag tanaw ko, palapit labong pa siyang kay liit nang daanan ko pabalik siksikan mga tinik mainam nang pang sahig! buli sa may kaingin noong s'ya pa'y musmusin hindi ko pinapansin nang gumulang, pagsapit tanggi ko ang lumain sariwa kong kukunin bayong kong lalalain lagi kong sasakbitin! o liyag, aking hirang kanina nang lumisan galing sa 'king dingdingan palay na inanihan akin lang iniwanan hinangad kong katuwang di basta palay lamang sa lakad sa ilog man maging sa kaparangan k
bamboo in marigit when i look at it, it is approaching it is still too small when i pass back it is crowded with thorns good floor! buli sa may kaingin when he was still young i did not pay attention when i grew up, when i came i refused to eat it i will take it fresh i will carry it i will always carry it! o liyag, aking hirang kanina nang lumisan galing sa 'king dingdingan palay na inanihan akin lang iniwanan hinangad kong kandangan di basta palay lamang sa lakad sa ilog man maging sa kaparangan kapalaran kaakbay ko saan man kasabay sa higaan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: