Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutunan ko na
i learned
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko na protektahan ka kahit anong mangyayari
no matter what happen protect yanna
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na wag
i've learned my lesson
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kahit anong pagsubok ang dumaan
that no matter what test went through
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na wala naman pala ako narereceive kahit anong gift galing sau,
i'll send you more
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na sovle sa algebra
i learned that sovle in algebra
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag send ako ng picture na kahit anong part okay lang sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalasahan ko na kahit hindi ko nakain
nalasahan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na alam mo kung ano ang pinagdaanan ko
you know what i've been through
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na kaya kong kaya gumawa ng simpleng t shirt
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolng malamn mo na kahit anong problema hndi kita susukuan lagi nating aayusin
i want you to know that i will not try to fix any problem
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
you are the one who came into my life that i will never regret
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na kahit may kapansanan ang isang tap kaya nito maabut ang pangarap bzta magtiwala sa sarili at manalangin lahat ng pagsubok ay malalampasan
i learned that even with a disability a tap it can reach the dream bzta self-confidence and pray all of the test will be overcome
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na dapat wag nating ikahiya kung anong ating kulay at kung anong ating pinanggalingan at kailangan nating mahalin kung ano man ang na sa atin
natutunan ko na dapat nating wag nating ikahiya ang ating balat at kung saan man tayo nanggaling kailangan din nating mahalin ang ating sarili
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kahit anong pagpapahalaga o kabutihan ay hindi naipagpapasa pasa o naipagbibili na tulad ng diyamante ito ay nanatili sa tao
you know that any valuation or good is not passed on or sold like a diamond it remains in man
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araling ito natutunan ko na pwede mang maki pag communicate sa parehas na living at non living things
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na siguro para magising sa katotohanan na kahit anong effort ang gawin mo wala kang mapapala mas mabuting maghanap na mas maganda oppotunidad
it's time to wake up to the fact that no matter what effort you make you will never be better off looking for better oppotunity
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sabinasa ko na kung ikaw ang may kasalanan tapos ang kaibigan mo ang napagalitan dapat mong sabihin ang totoo
what i learned from what i read today is
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: