Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sira
broken ceiling
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sira
kung may sira
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira ang bag
the bag is broken
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira kasi mata ko
may sira na po kasi yung mata ko sir
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira ang truck unit
that damaged the truck
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung may hawak ng pera
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung may authority sila
who else is that
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh di kung sino yung may kaarawan.
birthday boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila ba may sira ang iyong pagiisip
weird
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charr kinabahan yung may gusto saken
his crush likes me
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang yung may taong nag ki care
i just miss him
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iba naman yung may hawak kang baso
gsto ko iba namn
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery boy ay hindi sagutin pag may sira ang bagay
delivery boy does not answer the faulty thing
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang opinion ko sa babaeng perfect at yung may respeto sa sarili
ang opinion ko sa babaeng perfect at yung may
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba? yung may kaibigan na redflag lero minsan green flag
am i the only one?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging sarili lang yung may kakayanang kumuwala sa pag kakabalisa basta maniwala ka
only the self can handle anxiety as long as you believe
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napili ko sa lokasyon ay yung may maraming tao at yung mapadali ang pag lago ng nigosyo ko
what made you choose your location
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita nila na may sira na ang kanyang ngipin dahil sa kakakain ng matamis na pagkain.
extract a broken tooth
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pov: yung may nagawa ka ngang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
pov: yung may nagawa kang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: