Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lakas ko
revealed
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang lakas ko
i just want to rest
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang ang lakas ko
kayo lng ang lakas at pahinga ko mga anakko
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko talaga sayo
my strength is really yours sir
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang lakas ko pala sayo ������
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagkus ito ang naging lakas ko
just to supply our needs
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay aking mga pamilya
my strength is my families
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu ang lakas ko nung dumating sa buhay ko
kayu lang ang lakas nung dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ginagamit ko sa aking pamilya
ang lakas ko ay ginagamit ko sa aking pamilya
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na ang katawan ko kaya di na kinaya ng lakas ko ang pagod
my body is so tired
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay aking mga pamilya at si god nalaging najan upang akoy gabayan
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex : kalakasan ko ay aking familya sila yung nag sisilbing lakas ko s manga araw n gusto ko nang sumuko s manga problema kong alam konng sila lang ang aking malalapit at makaka intindi sakin
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa akin , papa g salamat dahil hindi mupo ako pinabayaan at nagpapasalamat din po ako dahil biugan nyo ako ng tatlong anak na sila ang kahinaan at lakas ko salamat din po sa palageng pag gabay samen , gusto kolang po ngayun birthday ko maging malusog ng mga anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng gabayan nyo rin po
happy birthday to me , papa g thank you for not mupo i neglected and thank you also po because biugan nyo ako ng mga anak na sila ang weakness and strength ko salamat din po sa palagagagag pag guid samen , gusto koang po ngayun birthday ko to be healthy ng anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng guid nyo din po
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: