Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naubos na ang english ko
naubos na ang salitang english ko
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang papel sa bag
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang allowance
my money is running out
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang laman ng ln2
the drum was exhausted
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang gamot na binigay
naubos
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang tinta na sumusulat sa ating pahina
the ink runs out
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ang kamay ko sa pagsusulat
pagud na kamag kosa kaka text
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang birthday ko sa dec 13 na
sabi ko sa anak ko malapit na birthday mo. sabi niya punta daw kami tapos kain daw kayo ng popcorn at cake
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pumuti na ang buhok ko sa ka antay
so that i don't have to rely on you anymore
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangalawa hinanda ko na ang mga gagamitin ko sa pag tatanim
first i bought seeds to plant
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabayaran ko na ang pdlt bill ko sa pamamagitan ng gcash account ko
i have already paid the bill
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ayaw ko sanang galawin ang esb ko dahil ito lang ang ipon ko sa aking pagreretiro
you know i don't want to move my esb because this is the only thing i save for my retirement
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sa sarili ko kaya ibigay kona lng sau
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sarili ko kaya ibigay kona lng sau
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiningi ko sa god na makilala ko na ang boy
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: