Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala na ang pag ibig mo
nawala na ang pag ibig mo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mababawasan ang pag aalala
concern
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pananakit.
the pain has gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na
no sinabe
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalala
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalala sayo
i hope you are safe now
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang bisa ng gamot
the drug has lost its effectiveness
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang pag aalala
hindi maalis sa isipan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
itigil ang pag - aalala para sa wala
stop worrying for nothing
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nawala na ang nararamdaman ko
i thought my feelings were gone for him
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na pangamba ko
nawala ang pangamba
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalala ng mamamayan
hand gun
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na masyadong malayo
how did it want so far
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong masamain sana nasamain ang pag aalala syo
don't be offended
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong pag-aalala
least concern
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawasan ang pag aalala ko tungkol sa mga stress
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatapos ang pag-aalala kapag nagsimula ang pananampalataya
worry ends when faith begins
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pagmamahal sa akin bigla nalang di nagparamdam
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: