Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binibigyan ko ng pansin ang aking mga paa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking mga anak
ang aking mga anak na magaganda
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humirap at nawalan ng trabaho ang aking magulang
honed my ability
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga boss:
my good bosses:
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga magulang
focus on learning
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga ngiti,
my smiles, think it's just for you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namulat ang aking mga mata
my eyes widened
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ang aking mga paa dahil sa arthritis
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markahan ang aking mga salita
mark my words
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
itinaas mo ang aking mga paa sa lupa paikutin mo ako
you lift my feet off the ground spin me crazier
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumalundag sa aking mga paa ng hadlang
leaping about on my hinder feet
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ang aking ilaw ikaw ang lampara sa aking mga paa sa lahat ng oras
let me stay by you're guidin g love
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong sumayaw sa aking mga paa kaya mabilis
i can dance with my feet so fleet
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamaliking takot ko sa buhay ay ang pangamba na nawalan ng pagkakataon na baguhin ang aking kapalaran
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maaaring pakiramdam ang aking sarili bumabagsak na para sa iyo ngunit im natakot
i can feel myself falling for you but im scared
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nanay ay nawalan ng malay
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa halip mamatay isang daang pagkamatay kaysa nawalan ng pagkakataon ang aking, karangalan bilang ikaw kung papatayin ka ng isang walang armas tao
i would rather die a hundred deaths than forfeit my , honor as you will if you slay a weaponless man
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: