Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang nawawalan kana gana sakin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ng gana
losing interest
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asar kana ba sakin
tiring day
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukulitan kana ba sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ka na ba ng gana sa lahat
are you losing your appetite?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapangitan kana ba sakin?
what does it mean to be ugly
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng gana sayo
i'm losing my appetite for you
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanliligaw kana ba ngayon sakin
have you ever flirted?
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana ba makikipag usap sakin?
she's got a girlfriend
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ng gana sa lahat ng bagay
nawawalan ng gana sa lahat ng bagay
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakay kana ba ng bus
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka try kana ba ng love?
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba ng breakfast
did you eat breakfast
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalaka nawawalan an “ko ng gana maging sweet
is this real
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas kana ba ng pang-bubully?
has it ever been bullied?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng gana
you have no appetite
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawawalan ako minsan ng gana kausapin ka kasi bigla kana lang nawawala
i have lost my appetite to talk to you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana
im losing appetite
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakapili kana ba ng sasayawin natin sa tiktok
you have chosen what we will dance to the top
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nawalan ng gana
i lost my appetite for you
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: