Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsisihan ko man na gawa na
i'm sorry you were born into this world
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ano dae ko man na sabotan
bicol
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasi ko man na ako tim gin yayak nan kay nayakan ka nga
gasi ko man na ako tim gin yayak nan kay nayakan ka nga
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
gusto ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aram ko man na lain na kamo naruruyag kakabati sa mga rants ko, sa mga kaduratan ko kaya amo ina kaya siguro inbilin na niyo ako/kami hahahahahaha
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gsto ko man na mahling so mga ksrabay kong dakula ska so mga ksrabay kong mangarigos sa salog hahaha tanda mo pa ito.🤣😂
ang gsto ko man na mahling so mga ksrabay kongag dakula ska so mga ksrabay kong mangarigos sa salog hahaha tanda mo pa ito.🤣😂
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhe yaon so pang tabang ko saimo kong aram mo lang nhe ginigibo ko man ang gabos para man sayo yan dai na kita mag irisipan pa mau man na iba mag be tarabangan kondi kita kong sigi kamo lipat lipat mau kamo kayan mapondar pati so mga aki habo mang lipat ta okay naman sinda hapoton mo mga aki mo harabo sinda kaya dai ka mag isip na ano pa man wara so raot ko na boot lipas na yan dai kana mag para isip pa ipadagos mo na yan pangarap mo yaon lang ako saimo dai ma kita nag iiwal kong ano paman basta mapa maray ka pati mga aki mo sako ibang iba na so mga aki mo kaysa dari nhe kadakol nag sasabi kamaray na nhe lingawan ta nayan so mga pronlima nayan
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skygreen jeck alexiz jing's ok lang kong digdi kaogma sa social media basta mayong parilinigan sa sadiri para makaraot ning tawo ta sumbat ninda ninda ang gibo tabang kaito pinalitan ko naging maayos man buhay ninda bako man porke sinda nag bantay kang aki nag pabaya na ako magayon buhay ninda kang mga aki yaon sainda nag back to zero sinda dahil nasuloan harong pero yaon pa giraray ako baga nag tabang sainda ta yan naistaran ninda gastos ko man yan kaya dae mag sumbat kong ang kapalit man na balos sainda ay kagihawaan
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: