Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asawa ng aking
female great-grandchildren
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin ang lahat ng aking nais
fulfill all my dreams
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinagkaloob ang aking nais
wish granted
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang aking nais para sa iyo
god knows what i wish for
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaki ng aking boses
the voice is
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
ang iyong hinahangad ang aking nais
your wish is my wish too
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng aking zip code
ano ang ibig sabihin ng my zip code
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawag ako ng aking pag-ibig na nais kong makipagtalik sa u
my love call me i wanna a sex with u
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakingan ang nais sabihin ng tao na ngangaylngan
pakingan ang gustong sabihin ng tao na ngangaylngan
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinaw ang nais sabihin ng manunulat.
it is not clear what the writer is trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na lagi mong nais sabihin sa akin
what he wants done
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kung humaba pa sana ang buhay ng aking ama
i wish my father father were
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang nakakaalam kung ano ang nais ng aking puso
only god knows what is your heart desires
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais sabihin ng mga bagay ngunit hindi kailanman sinabi
things i've always wanted to say but never did
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong i-hack ang facebook account ng aking kaibigan
i want to hacked facebook account of my friend
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging diyos lamang ang nakakaalam kung ano ang nais ng aking puso
only god knows what i think
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking nais ay maging proud sa akin ang aking mga magulang at makapamuhay din ako o aking sunod na pamilya
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: