Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako ganito
sau lang po ako ngumiti ng ganito
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaun lang
ngaun lang
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaun lang ako nakapagreply sa u
how is your dad doing
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang ako sayo
i am just like you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng ganito
only now have i had the chance
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit ako ganito sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagkaka anak
i won't have any more children
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira kasi yong cellphone ko kaya ngaun lang ako nakpgreply
sorry i just got a reply today
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako
i'm yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganito lang ako
just something just like this
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang hindi pa ako nagkaka boyfriend
h
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako babayo
i'm just early
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ewan ko nga beb eh , sbi ni niks lang sakin . kc ngaun lang ako naka balik
ewan ko nga beb eh, sbi ni niks lang sakin. kc ngaun lang ako naka balik
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako naging masaya
are you happy with me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako importante sayo kase ganito lang ako
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: