Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang alam
why don't you answer my question first?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon alam kong mapagkakatiwalaan kita
now i know who i can relay now
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kang pake alam
wala kang pake alam
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam muna?
now you know dot
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na
nice
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na ngayon alam mo na
i know you're in a good place now
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo wala kang halaga
alam mo na ba ang halaga ko bilang isang asawa at ina ng mga anak mo?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang kinakatakutan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang alam sa mundo
wala kang alam sa mundo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nagkukunwari kang hinahabol mo ako.
but i was to stubborn for our love to pass
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam puro salita lang ang alam mo
wala kang alam ram ilocano
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang alam!
you know damn well!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di pwede
sometimes i wonder if you sleep right
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong ibig sabihin sa iyo ngayon
i'm happy for you that you have it.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto morin
i know i want more
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong wala ka.
you owe me apology
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong wala ka talaga tinatago
you picture i
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin wala kang alam kung ano pinunta ko dito?
you mean you don't care if i step in here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: