Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ang araw ng libing ng kanyang asawa
funeral of his wife
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang libing
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na ngayon ang pera
asan na ang pera
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang libing manang
kelan the funeral manang
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretso ang libing sa sementeryo
straight of the f
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ngayon ngayon ang nakatutok
most now
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang bansa ay wala ng army.
the country no longer has an army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na ngayon ang mga katulad mo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang panahon para magkasama-sama.
it's time to come together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalala ngayon ang kaarawan ng aking ama
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ngayon ang panahon na para sa iyo
if not now is the time
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na gusto mo ngayon ang iyong walang möod
ok as you wish today your no möod
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko parin hanggang ngayon ang nangyaring iyon.
i regret what i did
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang aking pamilya ay may kaya na sa buhay
ang aking pamilya ay naghanda ng simpleng salu salo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ngayon ang humingi sayo so bigyan mona man ako
ako naman ngayon ang humingi sayo so give mona man ako
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ng hapunan ngayon ang mga mahal ko sa buhay.
my love are eating dinner now.
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang unang araw sa natitirang bahagi ng iyong buhay
today is the first day of the rest of your life
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina pa sabe nga po pala ni jonash gawing bagong taon libing nya
pina pa sabe nga po pala ni jonash make new year his funeral
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon ang aming ama lamang ang aming kasama sa aming tahanan
so far our father only our companion in our home
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: