Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ikaw ay may
now you have one
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya ngayon ikaw ay lugar
so now were u place
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, ikaw naman.
now it's time to return the favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika 40 days ngayon ng ikaw ay mamatay
today is the day of your funeral
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ikaw parin
hanggang ngayon ikaw parin
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko sa basketball ay nagbalik
kami ay nanalo sa basketball
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin ngayon
you are mine now
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon ikaw na ang aking kasintahan
you are my boyfriend
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ikaw ay akin ngayon
mark that you are mine now
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan lang ako ang may lagnat at ngayon ikaw naman ang may karamdaman
i recently had a fever and now you are sick
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang part ko, ngayon ikaw naman sana gumawa ng part mo
english
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i
find for --recursive returned unhandled error %i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ikaw ay isang malaking babae ngayon
girl your big
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay bukas, bakit hindi pa ngayon
if thou be tomorrow, why not now
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: