Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang ako nakapag bukas ng facebook
kaya ngayon lang ako nakapag bukas ng messager ko.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon lang ako nag bukas na ng phone
i've never had a phone
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagbukas ng facebook
just now i opened facebook
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now lang ako nag open ng facebook
i just opened facebook
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag kalakas ng loob
ngayon lang ako nag ka lakas loob
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag seryoso ng ganito
nag seryoso
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag picture
english
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ulit
just now again
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bukas ng ilaw
bopened the light
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsaya na ngayon lang ako nag replay
pasinsaya na ngayon lang ako nag replay
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ulit nagkasama
just now again together
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hinaba haba ng panahon ngayon na lang ulit ako kana ligo ng ulan.
now i try again bathed in the rain
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mahabang panahon ngayon lang ulit nag sama sama
after a long time
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising lang ulit ako
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag bukas ng ml
why are the mls not open
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako lagi nag oopen dito ngayon lang ulit
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging bata na lang ulit ako
i wish i could be a child again
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis ka matulog na nga lang ulit ako
tully ka uli
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: