Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ang araw nang pag uwi mo
malapit nang uuwi ang lola ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang araw ng exam
the exam is close
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang bono
bond soon
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon malapit na ako sa pangarap ko
malapit na ako sa pangarap ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasukan
the entrance is near
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang exam
malapit na ang aming exam
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang anniversary namin
our anniversary is coming up
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang menstruation ko
malapit na ako magka roon ng menstruation
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na ang araw
sunshine
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw nang aking pag-alis
on our departure day,
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa lubog na ang araw
it's just that
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumubog na ang araw
the sun goes down
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nawawala lalo na pag malapit na ang tag init
you will never disappear from my mind tagalog
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkagising mo palang buo na ang araw mo
my day is complete
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 12 taong gulang pero malapit na ang birthday ko kaya mag 13 na ako
you, where do you live
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: