Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang kita nakilala
ngaun lng kita nakilala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ngayon palang kita kilala
'cause i still know you
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang po kita nakilala
bakit ngayon lang po kita nakilala
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang nagsisimuka
i am just starting
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang tayo ngkakilala
we do not know each other
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang po kita nakilala, sadhguru?
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakilala
i'm in love with a child i haven't met yet
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
jekjek ngayon palang nakagala sa mall
jekjek also wandered around the mall
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ba kita nakilala
i love you but i'm tired
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang mag sisimula amg tunay na laban
now i'm just getting starte
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang nangyayari ang isang balita o nagaganap
just now a news is happening
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa online ko lang kita nakilala
even online i just met him
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang tayo nag usap at nagkakilala tapos yan na tanong mo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik kulang yong dating hindi pa kita nakilala
i haven't met you before
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit bago palang kita nakilala napaka bait mo kasi sakin and napamahal ka na sakin
sad sad because we can not meet
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiri pinag sasabe ngayun lang kita nakilala crush na agad kita
i just met you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday self manatili lang tayong sexy, kalmado at maganda hahaha mukhang hindi ako aabot mamayang alas 12 sa sobrang antok kaya ngayon palang pinupuri na kita😂😔 mag iingat ka lagi ha magmahal ka lang nang isa, tapos yung mga taong nang iwan sayo dati tapos bumabalik ngayon huwag munang lilingunin haha hayaan mo silang maghabol sayo okay?
happy birthday self let's just stay sexy, calm and beautiful hahaha it looks like i won't be there until 12 o'clock so now i really commend you😂😔 just be careful ha love only one, then those who left you before come back now don't look back haha let them sue you okay?
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: