Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na sinunod ang utos
the command was not obeyed
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ginawa
but he didn't do it
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang sakit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ako ngunit hindi nila ako kaibigan
i'm happy and you have a friend here
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila inaayos ang pagsasagut
hindi nila inaayus ang oagsasagut
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila area
they do not respect
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila deserve
deserve nila
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila malalaman.
who would question it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila trabaho
they don't work
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi nila ibinebenta iyan.
they don't sell it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kayang gawin
english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila maintindihan ugali ko
they don't understand my behavior
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsisi na hinde ko sinunod ang kanyang payo.
i regret not having taken his advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sida ang payo
sida na ang payo mo
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maribong ang payo
maribong ang payo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang payo ko.
this is my advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang payo
i will follow the advice
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: