Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buhok ni adan hindi mabilang
buhok ni adan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni isa sa atin ay hindi masaya
but neither of us wants to leave
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay ni lot ay hindi nagtagal
lot's success did not last
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga alam na nandito siya.
i didn't even know he was here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi dapat tanggihan ang sinumang tao
nor shall any person be denied
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon
disagree
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pababayaan ni god
hinde ako niya pababayaan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
life on earth as we have never known it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aku pinansin ni boss
do i straighten you out to be a troop
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako dinatnan ni regla
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nanay ni tom.
i'm not tom's mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi pa kami nakakauwi ni kuya
because of that he began to wander
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi natin alam kung ano ang kahalagahan o tungkulin nila.
we know neither their richness nor their role.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ni lock ang pinto
why did you lock the door
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ni ramone na alam ko iyon.
ramone doesn't think i know it, but i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaang habulin ka ni myslef
let the belt chase you
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka iiwan ng diyos ni iiwan ka
god will never leave you nor forsake you
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilala ni masha ang kanyang magulang.
masha didn't know her parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: