Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga b.o.d ay nasa kalye
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo ang mga batang nagtitinda ng sampaguita sa kalye.
you'll see the children selling arabian jasmines on the streets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagat ng toto ay binuksan noong 1998, upang ang mga nagtitinda sa kalye ay nasa isang lugar
toto bites was opened in 1998, to make the street vendors be in a one place
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga natirang gamit sa tindahan ni hameedo sa kalye prophet daniel matapos ang pagsalakay ng mga pulis.
what is left of hameedo's bookshop on prophet danial street in alexandria after a police raid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada nandyan lang yan sa mga kalye at eskinita ngunit yung mga tunay yan pahirapan bago makita
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan si senen senggoy honey na magtapon ng basura sa mga kalye maliban sa mga basurahan
i would never let senen senggoy honey throw rubbish litter in the streets except the that bins
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang hindi sinipa ni senen ang mga batang iyon plus kinumusta niya ang tatay at kinumusta ng tatay si senen pabalik salamat sa mga kalye na ang mga tao
senen currently did not kick those that children plus he said hello to the dad and the dad said hello senen back thanks on the that streets people
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
they can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
the automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa napakalaking kastilyo hanggang sa maliit na kabuuan sa mga tindahan ng dingding na matatagpuan mo sa mga gilid ng mga kalye, ang bansang ito ay puno ng kasaysayan at kultura. .
from enormous castles to tiny whole in the wall shops you find on the sides of the streets, this country is filled with history and culture. .
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lansangan ng afghanistan ang pamagat ng eksibit ng mga litratistang galing sa loob at labas ng afghanistan, sa pangunguna ng organisasyong mountain2mountain . balak ng pangkat na dalhin ang naturang pagtatanghal sa kabul upang ipamalas ang sining sa mga kalye ng kabisera.
streets of afghanistan, a life-size photo exhibition by afghan and western photographers organized by the non-profit organization mountain2mountain now plans to bring the exhibit to kabul as public street art.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitigan ni joaquin ang mga sprinter, na ang kanyang katawan sa paanuman ay kulang sa mataas na kalamnan, makapal na itaas na hita na karaniwan sa karamihan ng iba pang mga kalahok. kung nakilala mo si joaquin sa kanyang normal na damit sa kalye, ang kanyang slim ay hindi magmumungkahi na siya ang s
joaquin eyed sprinters, that his body somehow lacked the highly muscled, thick upper thighs so common most of other participants. if you met joaquin in his normal street clothes, his slim would not suggest that he was the s
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging pag lalaro sa kalye maligo sa dagat at ang mga laro na luto lutoan bahay bahayan pag kukunwari na laro ang aking libangan kasi wala akong ginagawa noon kundi magpaka. saya sa pag lalaro sa aking mga kainigan at pinsan ang dakilang mga kainigan ko
englis
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naghahanap ka man ng isang partikular na address, panulukan ng dalawang kalye, lungsod, estado, zip code, o bansa, i type lamang ang mga ito sa "lumipad sa" na kahon at pindutin ang hanapin.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting