Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niyang
he
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan niyang
kailangan niyang
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niyang pumayag
he did not want to
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot niyang lubot
oh really
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang magtenis.
he is fond of playing tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayaw niyang makinig!
but he wouldn't listen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang gawin mag isa
kinaya nyang gawin mag isa
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matagal na niyang tanggap.
he accepts that it takes him a long time to pay
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang dami niyang pera?
how much money does she has now
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari niyang itong ikamatay
maari niya itong ikamatay
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maramdaman niyang nahihilo sya.
if he can feel it
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan niyang masaktan?
why hurt
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla niyang binilisan ang pagpapatakbo
he messed up my hair
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan niyang patayin ang sarili.
stop killing
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalala niyang huwag niyang gawin.
she advised him against doing it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anya aramiden nu na buta ka
anya aramiden nu na buta ka
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kana buta ka
oh buti naman nag charge kana buta ka
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sig"bulag" mao nay tagalog sa buta ay sig feeling broken kay wakay uyab
"bulag" mao nay tagalog sa buta ay sig feeling broken kay wakay uyab
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting