Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong ako ay
noong ako ay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ng naka inom ng alak
incoming ng naka inom ng alcohol
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay sumali sa paligsahan ng pagkanta
noong ako at sumali
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noong ako ay magka isip
magmula ng magkaisip
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naka subaybay
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inom ng alak sa kapampangan
inom ng alak in kapampangan
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dahilan ng pag inom ng alak
drinking alcohol
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong ako ay kindergarten, nakapulot ako ng cellphone sa labas ng school
i picked up a cellphone outside of school
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay grade 9 naging honor student ako
when i became 1st honor in grade 1
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi noong ako ay nangangailan sa kanila ako ay pinagalitan ka
my past experiences
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sila lola ko ang nagalaga saakin simula noong ako ay bata pa
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay sumali ay noong march at ang term end ay sa june
when i joined was in march and the term end was in june
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa elementary isa lamang akong barang gus-gusin
when i was in elementary school
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alcoholism ay ang hindi pagtigil o hindi na makontrol sa pag inom ng alak
alcoholism is the addiction you have to drinking alcohol
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka parin titigil sa pag inom ng alak ha
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom ka ng inom ng alak apaka swapang mo mag bago ka naman na
english
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako ay naka sagot sa aktibidad namin sa sceines ay nag basa ako
kaya ako ay naka sagot sa activity namin sa sceines ay nag basa ako
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: