Results for noong mga naunang oras translation from Tagalog to English

mga naunang taon
preceding years

mga naunang aklat
those who came before

noong mga nakaraang taon
in recent years

busy kasi ako noong mga nakaraang araw
i was busy earlier

naalala ko noong mga bata pa kami ni kuya
naalala ko noong mga bata pa kami

masyado kasi akong busy noong mga nakaraang araw
because i'm too busy

hindi naging madali kumpara sa mga naunang taon
it was not easy

noong mga bata pa tayo ang saya natin makakita ng buldozer
when we were kids

noong mga panahon na wala yong mga taong kailangan ko especially my friwnds
hopefully we can get to know each other better

noong mga panahon ng 1950, ang human coronavirus oc43 ay nagsimulang pumunta kasalukuyang genotypes nito.
in the 1950s, the human coronavirus oc43 began to diverge into its present genotypes.

noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko
when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends

ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
one of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.

sa loob ng 50 taon,isang yugto ng buhay, ang mundo'y malaki ang ipinagbago higit sa mga naunang salinglahi ng sangkatauhan.
and in 50 years, in a single lifetime, the earth has been more radically changed than by all previous generations of humanity.

ang pagsusuri ay inaprubahan ng food and drug administration sa ilalim ng emergency use authorization. sinimulan ng mga laboratoryong pangkomersyo ng us ang pagsusuri noong mga unang araw ng marso 2020.
the test was approved by the food and drug administration under an emergency use authorization.us commercial labs began testing in early march 2020.

nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in

wala akong nasabi noong mga araw na yun at na realize ko na tama nga si tita sapagkat minsan mas inuuna ko pa yung pag hingi ng pera kay mama kaysa sa kumustahin at kausapin sya wala akong nasabi nong mga araw na yun hanggang sa makarating na kami sa bahay nila tita conching
i didn't say anything in those days and i realized that my aunt was right because sometimes i would rather ask my mom for money than say hello and tell her i didn't say those days until we got to they house aunt conching

unang natuklasan ang mga coronavirus noong mga panahon ng 1930 nang ang isang talamak na impeksyong respiratoryo ng mga inaalagaang manok ang naipakitang nagdudulot ng infectious bronchitis virus (ibv).
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).

magmaneho sa teknolohikal na kapanahunan. kung saan ang teknolohiya ng mga naunang panahon ay nagsimulang magbunga sa anyo at paglaki ng populasyon, mga pagbawas sa ganap na antas ng kahirapan, at mas magkakaibang mga oportunidad sa trabaho.
drive to technological maturity. in which technological of the earlier periods begins to bear fruit in the form og population growth, reductions in absolute poverty levels, and more diverse job opportunities.

ang huling pagkikita at samahan ng aking mga kaklase noong marso,hindi man naging maayos ang pagpapaalam sa isat isa ngunit nakakapagusap naman sa anong paraan upang hindi magkalimutan. noong mga araw na nakakalabas pa kami nakakagala, nakakasama ang mga kaibigan sa kainan ngunit ang pag simula ng quarantine ang makakapag hiwalay o maglalayo sa amin kung ano ang pang araw araw naming ginagawa sa buhay. ako bilang isang magaaral at isang kabataan sa loob ng bahay ay maraming magagawa lalo na nga
ang huling pagkikita at samahan ng aking mga kaklase noong marso,hindi man naging maayos ang pagpapaalam sa isat isa ngunit nakakapagusap naman sa anong paraan upang hindi magkalimutan. noong mga araw na nakakalabas pa kami nakakagala, nakakasama ang mga kaibigan sa kainan ngunit ang pag simula ng quarantine ang makakapag hiwalay o maglalayo sa amin kung ano ang pang araw araw naming ginagawa sa buhay. ako bilang isang magaaral at isang kabataan sa loob ng bahay ay maraming magagawa lalo na ngayong quarantine at mga karanasan.

ang list ng schindler ay isang napaka-emosyonal na pelikula na mapapanood dahil sa mas maraming bilang ng mga mataas at lows sa kuwento. sa mga naunang mga eksena, maaaring mapahanga ang isa sa kakayahan ni oskar schindler na mapang-akit ang mga tao ngunit sa parehong oras ay naiinis pa rin sa pamamagitan ng kanyang mga pagtatangka na gumamit ng hudyo alipin para sa kanyang mga pabrika dahil lamang ito ay mas mura kaysa sa mga pole.
the schindler’s list was a very emotional movie to watch due to the sheer number of highs and lows in the story. in the earlier scenes, one might be impressed by oskar schindler’s ability to charm people but at the same time still be disgusted by his attempts at using jewish slave labor for his factories just because it was cheaper than the poles.