Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong unang panahon
once upon a time
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog noong unang panahon
tagalog primitive
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kanta noong unang panahon
mga kanta noong unang panahon
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, mga animista ang tao sa hawaii.
long time ago the people of hawaii were animists.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon unang panahon
the legend of three trees
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang halimbawa ng buhay noong unang panahon
five examples of life in antiquity
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may dakilang hari sa bansang iyon.
long time ago there was a great king in that country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ung unang panahon ay panahon ng hapon
the first time was during the afternoon
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ang gamit
inwan ang mga gamit
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang bahagi ng 1900s
fossil fuels
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ang gamit
iniwan nila ang kanilang gamit
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ayusin ang gamit
tighten up the equipment
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula noong unang beses na nakilala kita
absolutely loved the movie which made me love freddie mercury🫰.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
i love you since the first time i met you
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw the video noong unang panahon ang mga babae at lalaki ay nagsusuot ng barong. ang kanilang sinasayaw ay folk dance at mga sinaunang sayaw.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, ang kulog at kidlat ay nabubuhay sa lupa sa gitna ng lahat ng ibang mga tao, ngunit pinuhay sila ng hari sa dulong bahagi ng bayan, hanggang sa maaari
but the king made them live at the far end of the town
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: