Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsimula ang apoy
nag simula ng apoy
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ang pastillas
the pastillas began
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang manicure
where the manicure began
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang baril,
where did the gun start,
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang kristiyanismo?
where did christianity?
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nagsimula ang buhay nmin
my life began
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ang mayan calendar.
start of the mayan calendar.
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula ang epiko?
how did the epic start?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan nagsimula ang culinary arts
when did culinary arts begin
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan bansa nagsimula ang droga
which started the drug
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito nagsimula ang lahat ng pagkakaibigan
and here it all began
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang pangalan ng candon city?
which began candon city name?
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula o saan nagsimula ang basketbol
how to start or where to start the basketball
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula ang karakter na ito sa kwento
how does the character feel in the story?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at heto na nga! dito na nagsimula ang lahat.
and here it is! here is where it all started.
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nagsimula ang pananakit ng dibdib na ito?
when this chest pain started?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatapos ang pag-aalala kapag nagsimula ang pananampalataya
worry ends when faith begins
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon nung nagsimula kaming magstart sa aming ojt
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko kung kailan nagsimula ang arnis at kung sino sino ang mga gumawa nito
i found out when arnis started and who those who did it
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: