Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero naging kaibigan ko rin sila
na naging kaibigan na rin
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpapasalamat ako na naging kaibigan ko kayo
do you live in
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung natapos na ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss ko na sila
miss ko na ang amoy nang
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na kaibigan ko
i miss you my bestfriend
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang na naging kaibigan kitakita
i don't want to
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kaibigan ko kayo nila jheje
maraming sa mga naging kaibigan ko sa rp salamat sa pag welcome nyo saken ingat kayo palage ingatan nyo sarili nyo papaalam nako
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila
i really miss them
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ko na sila
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa tumagal tagal na naging magboyfriend girlfriend na sila
until it's been too long
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa kaibigan ko na iba ang relihiyon
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laking pasasalamat ko na naging estudyante ko kayo
i'm so grateful that i have you as a students
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta namna ng kaibigan ko na mabait?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makita mga kaibigan ko sa pilipinas
i want to see my friends in the philippines
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nakikita ng personal ang mga kaibigan ko
friends do not see your location
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siguraduhin ko na sila ay gumaling
english
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sila ilalabas ng bayah
the child is playing outside the household
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: