Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unang kita ko palang sayo na inlove na ako
i just saw you for the first time that i fell in love with you
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang kita ko palang sayo nagandahan na ako sayo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inlove na ako sayo
i have falling in love again
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung unang pasok ko nahihiya pa ako pero kung tumatagal na ako nakikidaldal at biruan narin ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na experience ko nung unang araw ng pasukan ay masaya kasi nakabalik na ako sa f2f dina kami mahihirapan kase nakapasok na kami
ang na experience ko nung unang araw ng pasukan ay masaya kasi nakabalik na ako sa f2f dina kami mahihirapan kase napasok na kami
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aminin ko man sa sarili ko na inlove na ako sayo,pero pinipigilan ko dahil ayaw kong umasa at masaktan muli
ayaw ko na masaktan ulit
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabataan noon sa ngayon isipan ko'y malaki na kung ikukompra nung unang gyera ang kasawian ng aking lolo't lola hindi kona iniinda ang kamatayan ko ngayon, hinahanap kona sa dami ng problema sa pag bigti ng tali ko lang maririsulba ang samo't saring problema ang pagtago sa hapon ng katawan na sariwa ngayon hubot hubad na pinapakita kaya maraming kabataan ang nagagahasa halos walang saplot kung pomorma halos hindi na ako naniniwala sa sinabi ni rizal sapagkat ang kabaatan na kanyang hinalal bastos at walang tamang asal ang kabaatan ang pag-asa nga bayan ngunit malabo ng ipag mayabang sapagkat hindi na ito matatag at mayaman sa pinapakita ng mga kabataan na walang galang.
tagalog to bang kabataan noon sa ngayon isipan ko'y malaki na kung ikukompra nung unang gyera ang kasawian ng aking lolo't lola hindi kona iniinda ang kamatayan ko ngayon, hinahanap kona sa dami ng problema sa pag bigti ng tali ko lang maririsulba ang samo't saring problema ang pagtago sa hapon ng katawan na sariwa ngayon hubot hubad na pinapakita kaya maraming kabataan ang nagagahasa halos walang saplot kung pomorma halos hindi na ako naniniwala sa sinabi ni rizal sapagkat ang
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: