Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o hindi!
oh, hell no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kung o hindi
so we can report it whether can be use as alternative support for us.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalibugan o hindi
i was confused
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaba bata o hindi
are you th
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aayos o hindi
fixing the office
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo man o hindi
kung hindi totoo
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makakabuti ba o hindi?
will it be good or bad?
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapalaglag ba ang bata o hindi
i want to abort the child
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo ba si mj o hindi
are you a friend of mj
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barag- gala o hindi alam kung saan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende sayo kung maniniwala ka o hindi
that's when you do not believe it
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangang operahan sa ilong o hindi
whether you are going to have nose surgery or not.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalabas ba ako ng pera dito o hindi naman
will i put out money here for papers
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapatuloy ang buhay kasama ka man o hindi..
life must go on with or without you
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako tinawag tuturuan mo ako o hindi
when did you call me will you teach me or not
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang walang kakayahan o hindi tapos sa pag aaral
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagusapan ng mabuti ang kanilang problema o hindi pagkakaunawaan
hopefully the misunderstandings are fixed
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging o hindi maging, ito'y isang problema.
to be or not to be, this is the problema.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring piliin ang 'oo' o 'hindi' o 'siguro'.
select the option "yes" or "no" depending on the preventive health practices you have consistently performed during the implementation of community quarantine.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting