Results for sosiaalilainsäädäntöä translation from Finnish to Czech

-sosiaalilainsäädäntöä ja työlainsäädäntöä,
-pracovního práva a práva sociálního zabezpečení,

-maantiekuljetusalalla noudatetaan sosiaalilainsäädäntöä
-zajištění dodržování sociální legislativy v silniční dopravě;

sovittelumenettelyyn turvauduttiin erittäin vähäisessä määrässä asioita, kuten uimavesien laatua, kaivannaisteollisuuden jätteitä, maantieliikenteen sosiaalilainsäädäntöä ja työntekijöiden suojelua optiselta säteilyltä koskevissa asioissa.
k odvolání ke smírčímu procesu došlo ve velmi omezeném množství případů: v případě jakosti vod ke koupání, odpadů z těžebního průmyslu, sociální legislativy silniční dopravy a ochrany pracovníků před optickým zářením.

(28) vakuutuskomitean tehtäviä olisi sen vuoksi mukautettava ja komitealle olisi annettava tämän mukaisesti uudeksi nimeksi "euroopan vakuutus-ja lisäeläkekomitea". ammatillisten lisäeläkkeiden alalla euroopan vakuutus-ja lisäeläkekomitean ei kuitenkaan tulisi tarkastella työ-ja sosiaalilainsäädäntöön liittyviä asioita, kuten ammattieläkejärjestelmien organisointia, erityisesti pakollista jäsenyyttä ja työehtosopimusten tuloksia.
(28) Úloha výboru pro pojišťovnictví by se proto měla přizpůsobit a tento výbor by se měl v souladu s tím přejmenovat na "evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění". v oblasti zaměstnaneckého penzijního pojištění by však evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění neměl řešit otázky pracovního a sociálního práva, jako je například organizace systémů zaměstnaneckého penzijního pojištění, zejména povinné členství a výsledky kolektivních smluv.