Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali ang spelling mo
mali ang spelling mo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yung katabi mo?
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabayan ko lang yung trip mo
accompanying my trip
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna lang yung
just forget it first
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang yung pinag aralan mo
sayang naman yung pinag aaral mo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mali lang ako
मैं बस गलत हूँ
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo lang yung mga jokes mo ha
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang yung price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lang yung nandito,
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingnan ko lang yung chili.
i'm going to go check on the chili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang yung dating araw
i miss the old one
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang yung may taong nag ki care
i just miss him
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init eh
iintayin ko lang yung motor ko kase ang init
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan sumakay ng van kasi kaonti lang yung sasakyan
difficulty riding a jeep in the crowd
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang umiyak mailabas mo lang yung sakit na nararamdaman
it's okay to cry, you can just release the pain you're feeling
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: