Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang naman kung hindi mo ko gusto
ok lng nman kung d mu ko magustuhan
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ok lang kung hindi moko gusto
parang pinapakita mona hindi moko mahal
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ko gusto
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ok lang kung hindi
it's ok if you can't
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung hindi mo na ako matutulungngan
that's not what it means
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ipinaglalaban ang gusto mo,
i dont have someone to fight for
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problema kung hindi mo ako gusto
you dont like me no problem i like being me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya ugali ko
if you can't, i have a habit
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sakin pero whatyon mo sakin
ok lang sakin pero anoyon mo sakin
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo makita
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na lang mangako kung hindi mo tutuparin
manakawan ka na ‘wag lang masunugandon't just promise if you don't keep it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong movie ok lang sakin
it's ok with me
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: