Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pumasok na pera sa bank account ko
money entered my bank account
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na yung pinadala mong pera
gave
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pumasok sa bank account ko
has not yet entered my account
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ser bukas send ko po bank account ko ser
ser bukas send ko po bank account ko ser
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ok na yung livein lang kme kasi manloloko sya
pero ok na yung livein lang kme kasi manloloko sya
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe sobra sakit ng ulo parang biakin. ano oras pa mag bukas ang cliniic hindi na kaya ng panadol..grabe na yung stress ko..mabuti ok na mama ko, at least nabawasan yung iniisip ko.!!! god ikaw na po bahala ipag ka tiwala kuna lang sayo...
grabe sobra sakit ang ulo parang iisa. what time is it open tomorrow the cliniic is no longer available panadol..your stress is fine..but ok my mom, at least reduced that i thought. !!! god you're the one who trusts you just ...
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyos lang ang may alam ng pinagdadaanan ko. minsan nakakaya ko pa pero sukong suko na ako.. nakakasawa mabuhay sa kasinungalingan at punong puno ng takot at pangamba. wala ka masabihan ng lahat. lahat nasa dibdib lang. mas ok na yung sinasarili kaso nakakapatay na. minsan gusto mo nalang mawala pero sa tuwing naiisip ko lahat ng bagay na binigay ng diyos sakin at mga taong anjan para sakin nangingibabaw parin yun sa lahat. lord gabayan mo a
you can see me smiling and joking but only god knows what i'm going through. sometimes i can still cope but i have given up .. it's boring to live in lies and full of fear and anxiety. not everyone will tell you. everything is just in the chest. it's better that the case on its own can kill. sometimes you just want to disappear but every time i think of everything that god has given me and the people who are anjan for me, it still dominates everything. lord guide you a
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: