Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ganun na nga
it looks like that in english
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganun na nga po
it seems that way
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganun na nga hehehe
it seems like that
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganun narin
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na naman
still no change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ganun na lang
just like that
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba yun?
it just that
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba kadali sa iyo
it's all right for you all
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako ganun na babae na iniisip mo
i'm not a woman like that who you think
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: