Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo naman bakit hindi
oo nman bkit hindi
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, bakit ikaw hindi?
english
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman bakit hindi
why can'
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako hindi naman ako maganda eh
u r so beatiful
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba sila hindi naman diba
are they me?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
drama, why can't you be an actor
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejo oo kc halata naman diba?
mejo oo kc halata naman diba?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman mahirap diba magaling ka diyan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako busy bakit po?
i don't know why
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama naman diba
oo ng just trip diba
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman diba?
it's kind of great though, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis ka naman, bakit mo alam
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkukusa ka naman diba
will you volunteer????!
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako madamot, bakit kayo madamot sakin
we are not stingy with those
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pake alam kaba wala naman diba kaya mag mo nang alamin
may pake alam kaba wala naman diba kaya mag mo nang malaman
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: