Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ng iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga ng iba
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gaya nga ng sabi ng iba tiis lang
katulad nga ng sabi ng iba tiis lang
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga
go die
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga.
i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga!
and he is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga aba
that aba
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga.
oh right.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo nga, ano.
oh yeah, that's right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, diba?
yeah, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oo nga pala
ngiii oo nga pala
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga , baket
yes, why would you give it to me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo nga, reggie.
i am, reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hhaha oo nga eii
ah oo nga eh hahaha
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga pala... iba nga pala ang oras mo sa amin
by the way ... your time with us is different para kang nasa ibang bansa
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga bla mgphsal kna
oo nga bla mgphsal kna
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga pala ako nga pala
ay oo nga pala pala ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nga sabi nila kakayanin mo para sa pangarap mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: