Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na araw holiday
bakit mahal n araw ang tagalog nang holyweek
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na araw in tagalog
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahal na araw ang holyweek
why does holyweek cost so much
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya uwe kami ng maaga
kaya madali lang kami
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa kapampangan ng mahal na mahal kita
what's the name of the dearest i love you
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kaysa sa bumili pa sila ng mahal na palaman
so instead they buy more expensive stuffing
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa isang linggo dahil namatayan kami ng mahal sa buhay
who has lost a loved one
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senakulo - ito ay itinatanghal ng isang grupo sa malindog, binmaley pangasinan tuwing mahal na araw
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po�� nasa kapistahan lang po ako ng mahal na nazareno. pasensya sa sa delay reply�� in english
sorry po�� nasa kapistahan lang po ako ng mahal na nazareno. pasensya sa sa delay reply�� in english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga hindi ko malilimutan na araw ay ang umalis kami ng kaibigan ko na mag kaiba ang suot kong sapatos
one i will never forget the day we went to different wearing my shoes
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad kai di ako naka online kanina at staka ngayon ang espisyal na araw para sayo sana di ka mag bago basta tandaan mo mahal na mahal kita
i hope you do not get tired of loving me
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto kong magpasalamat sa lahat ng bumati saaking kaarawan kahapon hindi kuna kayo ma isa isa pero nais kong ipaabot sa inyo ang aking tapos pusong pasasalamat naway pag pagpalain kaayo ng mahal na panginoon.maraming salamat sainyo
english
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbakasyon ako sa aming probensiya. at naligo kami sa ilog kasama ang mga pin ko. at pagkatapos nag laro kami sa play ground pagkatapos ng sunod na araw. ay naligo kami sa ulan pagkatapos namen maligo sa ulan. ay nag laro kami ng roblox
i was on vacation in our province. and that we bathe in the river with my pins. and then we played games on the play ground after the next day. is that we bathe in the rain after we bathe in the rain. we played roblox
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon, 33 years na pala ang lumipas mula ng iwan nyo kami tay. pero sariwang sariwa ka parin sa aming ala ala. alam ko panatag ka na po dyan sa piling ni inay at ng mahal na panginoon. wag kayo mag alala samin, okay lang po kami. patuloy nyo po kaming gabayan at haplosin ang mga puso ng bawat isa sa aming inyong mga anak. i love you tay������������
ang bilis ng panahon, 33 years na pala ang lumipas mula ng iwan nyo kami tay. pero sariwang sariwa ka parin sa aming ala-ala. alam ko panatag ka na po dyan sa piling ni inay at ng mahal na panginoon. wag kayo mag alala samin, okay lang po kami. patuloy nyo po kaming gabayan at haplosin ang mga puso ng bawat isa sa aming inyong mga anak. i love you tay������������
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: