Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka masyadong magpapagod ha
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong magpapagod
wag ka masyadong tumawa, pwede ka umutot
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong kampati
don't be so tired ha
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong mag magaling
do not be too
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong mag hugas kamaha
don't be so tired ha
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala ko sa sarili.
i remind yourself
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa iyo
can i use you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka masyadong magpapagod da kain kq mayo saka pqhingan gd da
don't get too tired of eating kq mayo then pqhingan gd da
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
ipapaalala ko sa iyo.
i'll remind you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaliwanag ko sa iyo is
at once to explain
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa iyo ngayon
i want right now
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: