Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong mga taong
intense de
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong tumatawid sa kalsada
mga taong tumatawid sa kalsada
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
call people cleaning the road
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali tayong maawa sa mga taong nahihirapn
to rise above poverty
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala sa aking sarili at sayo
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala away
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala sa aking sarili at sayo ukhtie
a reminder of my
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman ako pala away
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tayong maging paalala sa katapatan ng diyos.
we should be reminder of god faithfulness
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit pala away ka
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: