Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ka naging
pasensiya na madami akong ginawa kanina
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka naging ikaw
it becomes you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka naging manager
how did you become a manager
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka naging mahiyain?
how can you be shy about anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka na
how about you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magalit
matatakot ako
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ka nakakasabay?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magiging akin
how can you be me
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka ba magmahal?
how do you love
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naging abala
you have not bothered me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka maging tagalog?
how to be you tagalog?
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata, bata, paano ka ginawa?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasusubaybayan ko kung paano ka nagbabago
i'm keeping track
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kung paano ka ngumingiti.
i like your way of smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ka pasasalamatan
hindi ko alam kung paano disenyohan ang aking buhik
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ngayon kung hindi ka naging ikaw
who would you be today if you hadn’t been you
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraan kung paano ka manalita
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka naging empleyado sa anumang purong ginto?
do you have any application with any pure gold groupsm of company branches?
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko hindi nagmahal pero dumating ka naging masaya ako
i love you but you just play me
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: