Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag ikaw ay
we can not avoid it
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nasu
put the book under the pillow before going to bed
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nag iisa
when alone
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay wala sa wala
when you are down to nothing god is up to something
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag...ikaw
when you...
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin kung paano ikaw ay
how are you
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag na fall ako sayo?
what if i fall for you?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag nasundot ang tenga
what if the ear is poked
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ikaw ay, ang aking pag ibig
ikaw ang aking pag ibig
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ako sayo kapag ikaw ay nagpalipas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako kapag ikaw
it hurts me when you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay isang estudyante na gumagamit ng
tagalog
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang kinang mo kapag ikaw ay tunay na masaya
you glow differently when you are actually happy
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling kumain kapag ikaw ay nagugutom.
don't hesitate to eat whenever you're hungry.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba yung pakiramdam kapag ikaw ang kasama
i'm happy when you're with me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay mabaho
you're an idiot
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayagan kna man kapag ikaw yung mag request
you always want to be obeyed
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 ay isang sakit na nakakamatay kapag ikaw ay tinamaan nito
covid 19 is a deadly disease when it strikes you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag hindi niyo naayos mag babayad pa rin ba ako sainyo sir.
my cellphone dropped
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: