Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung saan ka nanggaling
how about you where you from
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ito
what if it's
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi
pano kung hindi
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung dalawampu?
how about twenty somethings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sa tagalog
what if in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahuli ka ng pulis
don't overdo it
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ampon lang ako?
i just adopted you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mahuli ka nag te text
what else can i do
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung mag-screw up ako
crew those what if's
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ako yung taong tunay
paano kung ako yung taong tunay
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na ako magising bukas
i wake up early tomorrow
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magugulat kung mahuli si tom.
i wouldn't be too surprised if tom didn't show up on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi nasunog ang aming bahay
what if our house didn’t burn down
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sabihin kong gusto-gusto kita?
do you still like me or not anymore
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang mahuli ka nilang ipinaglalaban ang karapatan mo
don't let them catch you
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aming pinagkasunduan kung mahuli siya ng autoridad ay responsible siya sa anumang mangyayare kaso bago namin siya papasukin
you have no respect
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: