Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano malalaman kung buntis ka
how to know if you are pregnant
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ang iyong inlove
when it hurts but you still want to stay
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman
how'd you know we are cousins
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ano ang alam mong totoo
how do you know what you know what you know
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano malalaman kung buntis
panu mo malalaman na buntis ka
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman ang iyong pagkatao
how do you know your personality
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman na mali ang ginawa mo
ang na fefeel ko po habang ako'y nag tatrabaho kasabay ang aking pag aar masaya po kasi paglipas nang mga araw mas papalapit po ako sa aking mga pangarap
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ang isang tao at may gusto sayo
paano mo malaman kung ang isang tao at may gusto sayo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman na kung galit na ako?
how do you know that
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung ang isang tao ay nahawahan ng virus
how will you know if a person is infected by the virus
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung ano ang pinagdadaanan
why should we never put people in the box
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon mo malalaman kung totoo ba ako
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung hindi mo alam
will never know unless we try
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman ang tauhan tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain kung naglalagay ka ng isang negosyo sa pagkain
how will you orient the staff regarding food safety principles if you are putting up a food business
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas hanggat ang tangi mong pag pipilian ay ang maging malakas..
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa iyong batang babae dahil hindi mo malalaman kung gaano karaming mga lalaki ang nais sa kanya
trust your girl because you will never know how many boys want her but she decides to choose you and make you her king
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ay ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
you never know how strong you are, until being strong is the only choice you have.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang maaari mong tapusin batay sa grap? paano mo malalaman ang bilis ng tunog ng ginamit ang mga materyales / media?
what can you conclude based on the graph? how would you realate the speed of sound ang the materials/media used?
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ito sa ating katawan at isa ito sa exercise at ito ay nag tanggal ng strees at dito mo malalaman kung hanggang saan ang kaya ng hininga po at ito ay nakakatulong gumanda ang ating boses
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: