Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo nakilala si
paano mo nakilala si tatay?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si noynoy gusto
of
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasdiay nakilala si kuya
kasdiay met kuya
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan si noynoy sa magkapatid
noynoy is one of the siblings
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan presidente na si noynoy aquino
how many more presidents is noynoy aquino
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-ilang presidente si noynoy aquino
-time president aquino
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nobyo ni mary si tom bago niya nakilala si john.
tom was mary's boyfriend before she met john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ko nakilala si arthur nery
you are the reason why i met arthur nery
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay ti tao manangipapan gayam ta aramid na nakilala si lang
apay ti tao manangipapan gayam ta aramid na met lang
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala si senen bago pa at kasama ang kaibigan na bumalik sa kanya
met senen before yet and plus friend him back
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala si shirashi matapos makatanggap ng mga parangal mula sa mga grupong japanese women in radio and television, at japan congress of journalists.
however, she was denied access to film there because she is not a member of the official press club.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: