Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano siya matulog iba ibang posisyon
how he sleeps
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano siya naging
how has she been
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katabi ko siya matulog
will you sleep beside me tonight
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
video call muna bago siya matulog
video call first before he goes to bed
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano siya naging ina sa kanyang mga ana
being a mother without your mother is tough sometimes, because sometimes i just want my mother too
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung paano siya nalason.
i mean, we don't even know how he was poisoned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano siya nakakasalita nang may sagarilyo sa bunganga.
i don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie will now start adding you young people as plurk friends before i go to sleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kanyang hitsura kung paano niya binibihisan ang kanyang buhok ang kanyang pag-uugali o kung paano siya nagsasalita
about her looks how she dresses her hair her behaviour or how she talks
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: