Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag tayo ay unang nagkita
content
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag tayo ay nabubuhay sa pagkakaisa
when we live in unity and love
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay iisa
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay
we all
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay makakalayo sa
if we are apart
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay mag-aral na
same to you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halika,tayo ay maglaro
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umaasang tayo ay magkita-kita
hope we can find time to meet up with each other
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay dumaan sa ganyan
we have all gone through this
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa tayo pero lahat tayo ay nabigo
umasa pero nabigo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tayo ay nabubuhay pwede tayo magbago
as long as we live
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika! tayo ay maglaro sa t'boli
halika! tayo ay maglaro in t'boli
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
i'm happy since you came into my life
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw araw na pamumuhay muli nating kasama ang diyos sa araw araw. kapag tayo ay malungkot laging andiyan ang diyos sa ating tabi at ang diyos ang nagbigay ng daan para sa kapayapaan at kasiyahan
develop a daily self renewal plan on loving god and other
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: